Meu Moleskine (part II)

Alguns dos desenhos não estão completamente finalizados, mas aqui vai o vídeo, como prometido.
Some of these drawings aren't completely finished, but here goes the video as I promised.

Sumer Roses

Ultimamente eu reparei que estou um pouco obsecado por estampas florais, especialmente de rosas e especialmente em cores suaves. Se tiver cara de papel-de-parede antigo, forro de almofada ou de sofá me encanta mais ainda. É difícil achar roupas com esse tipo de estampa, então enquanto eu estava no Rio decidi costurar essa blusa com a sobra de um tecido que eu tinha usado em uma encomenda. Ela foi feita metade à mão e metade na máquina, já que não teria como ter levado a minha na viagem. Ela é ótima pro verão, bem fresquinha e leve.

Lately I realized my obsession with floral patterns, specially if they're roses and soft colors. If it looks like an old wallpaper or old pillows. It's hard to find male clothes with this kind of pattern, so when I was in Rio I decided to make this top out of a textile scrap I u sed on an late order. It's half hand-made and half machine-sewn, because I wasn't able to carry my machine to Rio. It's great for summer, it's very soft and fresh on the skin.

A modelagem é a de camisa, só que sem gola, mangas e abertura na frente. Os botões vão do lado da gola, afinal seria impossível passar minha enorme cabeça haha.

The pattern is the same as the shirt, but with no collar, sleeves and buttons. I put them on the side shoulder so I can let my big head pass through the hole haha.

Já que faz tempo que eu prometo mostrar mais desenhos meus, pro próximo post eu preparei mais um vídeo mostrando alguns que andei fazendo no meu moleskine. Fiquem de olho! (:

As I have been primising to show more of my drawings I prepared a video for the next post showing some I've been doing on my moleskine. Stay tuned!

Baths - ♥

I ♥ RIO

Voltei! A temporada no Rio dessa vez foi um pouco longa (quase 2 meses), mas já estou de volta e o vestibular já passou. Ou seja, vou aproveitar o resto do verão em casa! Na viagem eu só tirei fotos com a câmera analógica, e enquanto não revelo o filme, aqui vão algumas que tirei com meu blackberry de alguns passeios que fiz por lá.

I'm back! The season spent in Rio was a little bit long (almost 2 months) but I'm back and the exams are done. That means that I'm gonna spent the rest of the summer in home! In this trip I took the most of the pictures in film, and while it isn't developed yet here are some that I took with my blackberry.

Ed. Biarritz no Flamengo / Biarritz Building

Ladytron @ Vivo Rio

Yelle @ Club Praia

Bicicletada de Novembro / November's Critical Mass

Alguma praia em Itaipú / One of the Itaipú's beaches

Detalhe dos azulejos no Paço Imperial / Details of the tiles in the Imperial Palace

Vista da janela na Glória / A view from the window in Glória

Mural de azulejos modernista de Burle Marx no Instituto Moreira Salles / Burle Marx's modernist mural at the Moreira Salles Institute

Pão de Açúcar (duh)

Teto do Centro Cultural Banco do Brasil / CCBB's ceiling

CCBB

Pôr-do-sol na praia do Arpoador / Sunset at the Arpoador beach